BeLaJar BahaSa JerMan Yuk!!

Ada bbrp Comment yg muncul di ShoutBox.. dari seorang rekan arhiez,
yg bwt saya mengerutkan dahi, bahasa apa yg tengah dia sampaikan..
dengan setengah pemaksaan, akhirnya dia translet juga tu kalimat..

mon ami dans le bureau, elle est petite, mignonne et vilaine
mon ami dans le bureau = my best friend
elle est petite = imut, leutik / mungil menggemaskan... >> (kecil .red)
mignonne = centil
vilaine = baong >> (nakal .red)

félicitation pour votre 2ème anniversaire au belogix
hepi aniversari 2 taon di belogix (prancis)

glückwünsche für ihren zweiten jahrestag mit belogix
hepi aniversari 2 taon di belogix (jerman)

Jadi klo di gabung kurang lebih gini artinya..
my best friend yg imut, centil nan menggemaskan & nakal hepi aniversari 2 taon di belogix ya...
oh..itu toh artinya.. danke..danke.. cuma itu yg gw tau :P

ada comment tambahan di shoutbox..
das, weil sie mich ekelnd anrufen
balik lg gw tanya artinya apa ??
arhiez: naha atuh ngomongin urang nyebelin...
(Kenapa bilang dia tuh nyebelin)

hahahaha... Danke herr. arhiez :)